POLITICA SULLA PRIVACY

Siamo Livesport s.r.o., con sede legale in Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Praga 5, Aspira Business Centre, iscritta nel Registro delle imprese tenuto dal Tribunale municipale di Praga con numero di fascicolo C 113331, Repubblica Ceca (“noi”), e gestiamo un sito web e un’applicazione che offrono risultati, notizie e altre informazioni dal mondo dello sport (di seguito la “piattaforma”).
Utilizzando la nostra piattaforma, i tuoi dati personali potrebbero essere oggetto di trattamento. Trattiamo tali dati personali in qualità di titolare del trattamento e, tramite la presente Politica, desideriamo informarti su come gestiamo i tuoi dati personali. Se hai domande o desideri esercitare i tuoi diritti, scrivici a: privacy@livesport.eu.

1. SINTESI

   Trattiamo i dati personali principalmente per le seguenti finalità:

   • Garantire la funzionalità e il funzionamento tecnico della piattaforma;

   • Registrare un account utente e usufruire dei nostri servizi;

   • Adempiere agli obblighi di legge che ci riguardano;

   • Per le nostre attività di marketing mirato;

   • Per finalità di comunicazione reciproca;

   • Per ottenere e analizzare i feedback;

   • Per la registrazione e la tutela di diritti e pretese legali;

   • Per altre finalità indicate nella sezione delle impostazioni sulla privacy del sito web e dell’applicazione.

     Di seguito descriviamo passo dopo passo quali dati personali trattiamo, perché li trattiamo (finalità), con chi eventualmente li condividiamo e quali diritti hai in relazione al nostro trattamento.

2. DATI PERSONALI CHE TRATTIAMO

   In relazione all’utilizzo della nostra piattaforma, i tuoi dati personali vengono trattati. Per maggiore chiarezza, abbiamo suddiviso i dati personali che possiamo trattare nelle seguenti categorie:

   • Informazioni sull’età: la tua età specifica o fascia di età, se tali informazioni sono richieste durante l’uso o la registrazione alla piattaforma.

   • Informazioni di marketing: informazioni sul tuo consenso al marketing, il numero di e-mail e notifiche inviate, consegnate e aperte, eventuali campagne di marketing che ti abbiamo inviato, il tuo profilo di marketing creato in base all’utilizzo della piattaforma e qualsiasi informazione sull’uso del tuo profilo per finalità di marketing mirato.

   • Dati tecnici: registrazioni relative all’utilizzo della nostra piattaforma, ad esempio indirizzi IP e MAC, Geo IP, tipo o numero dell’hardware, dati sul tuo sistema operativo, tipo e versione del tuo browser, nonché impostazioni utente della piattaforma.

   • Identificatori pseudonimizzati del dispositivo e dati correlati: identificatori pseudonimizzati del tuo dispositivo generati automaticamente, solitamente sotto forma di contenuti di cookie e tecnologie simili (ad es. tracking pixel) che utilizziamo sulla piattaforma, incluso l’identificatore utente. I dettagli sono indicati, nel caso dei browser web, nel banner relativo ai cookie alla prima visita della piattaforma e successivamente nelle impostazioni sulla privacy, e nel caso dell’app mobile alla prima apertura dell’app e successivamente nelle impostazioni sulla privacy dell’app.

   • Dati di comunicazione: il tuo indirizzo e‑mail e le informazioni che ci fornisci durante la comunicazione reciproca, sia tramite e‑mail che attraverso il modulo di contatto.

   • Dati sull’utilizzo delle funzionalità dell’account utente e della piattaforma: informazioni sul voto nei sondaggi, le impostazioni delle competizioni e dei tornei preferiti, delle squadre e degli atleti, nonché le preferenze dell’utente in relazione alle tue scelte nelle nostre piattaforme (ad es. i consensi concessi), eventuali informazioni su un abbonamento acquistato e altre informazioni simili relative all’utilizzo del tuo account e delle nostre piattaforme.

   • Dati relativi a registrazione e accesso: un indirizzo e‑mail oppure, se hai scelto di registrarti o accedere tramite un account esistente di terzi (ad es. Facebook, Gmail, Apple), il tuo nome o nickname, l’immagine associata al tuo account e un identificatore pseudonimizzato che tale terza parte autorizzata ci fornisce automaticamente per la registrazione o l’accesso in base al tuo account presso tale terza parte. Ciò include anche informazioni sulla data di registrazione e sull’ultimo accesso.

   • Risultati dei sondaggi: le tue risposte fornite nei sondaggi di feedback compilati direttamente all’interno della piattaforma. 

   • Registri con identificatori: identificatori generati casualmente che ti vengono assegnati per monitorare il funzionamento della piattaforma e segnalare problemi tecnici, o per altre finalità che abbiamo introdotto per la tua protezione.

   • Feedback sulla nostra piattaforma: i tuoi feedback pubblicati in fonti accessibili al pubblico, ad esempio recensioni su piattaforme che offrono il download della nostra applicazione, o che ci fornisci quando comunichi con noi.

3. PERCHÉ TRATTIAMO I DATI PERSONALI (FINALITÀ DEL TRATTAMENTO)

   Di seguito descriviamo i singoli motivi (finalità) per cui trattiamo i tuoi dati personali durante l’utilizzo della nostra piattaforma.

   1. GARANTIRE LA FUNZIONALITÀ E IL FUNZIONAMENTO TECNICO DELLA PIATTAFORMA

      Se accedi alla nostra piattaforma, indipendentemente dal fatto che tu abbia o meno un account utente, iniziamo automaticamente a trattare i Dati tecnici e i Registri con identificatori. Li trattiamo per garantire il funzionamento tecnico della piattaforma, risolvere eventuali errori tecnici segnalati, ottimizzare e garantire la sicurezza della piattaforma. Trattiamo tutti i dati personali per questa finalità sulla base del nostro legittimo interesse, che consiste nel garantire il funzionamento tecnico e la sicurezza della piattaforma. Tratteremo tali dati per un periodo non superiore alla durata del tuo account con noi; se non hai un account, per 1 mese.

   2. PER LA REGISTRAZIONE DI UN ACCOUNT UTENTE E L’UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI

      Se crei un account utente presso di noi e utilizzi le funzionalità della nostra piattaforma collegate all’account utente, vengono trattati ulteriori dati personali. Tale trattamento è connesso alla tua registrazione, nel corso della quale accetti i nostri termini e condizioni, instaurando così da un punto di vista legale un rapporto contrattuale tra te e noi. Da un punto di vista giuridico, tali dati vengono quindi trattati per l’esecuzione del contratto o per l’adozione di misure su tua richiesta prima della stipula del contratto. Se non desideri fornire tali dati personali, non potremo creare un account utente per te. Per tali finalità, trattiamo i tuoi Dati relativi a registrazione e accesso, le Informazioni sull’età, i Dati tecnici, i Dati sull’utilizzo delle funzionalità dell’account utente e della piattaforma e i Registri con identificatori, per tutta la durata del tuo account (contratto).

   3. POICHÉ CI RIGUARDANO DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE

      Le nostre attività e il funzionamento della nostra piattaforma sono disciplinati da norme di legge, ad esempio in materia contabile, fiscale o pubblicitaria. Al fine di adempiere a tali obblighi legali, dobbiamo registrare e trattare informazioni che possono comprendere i tuoi dati personali, in particolare i Dati relativi a registrazione e accesso, le Informazioni sull’età, i Dati sull’utilizzo delle funzionalità dell’account utente e della piattaforma. Il conferimento dei tuoi dati personali per adempiere ai nostri obblighi di legge è quindi obbligatorio. Tratteremo tali dati per il tempo necessario all’adempimento degli obblighi legali, in conformità alla normativa vigente.

   4. IL NOSTRO MARKETING MIRATO

      Per inviarti comunicazioni commerciali (offerte di marketing) che promuovono noi, il nostro gruppo o terzi, o per svolgere altre attività di marketing nei tuoi confronti (ad es. segmentazione e profilazione di marketing, ossia personalizzare le offerte in base al tuo utilizzo della piattaforma in modo che siano il più interessanti e pertinenti possibile), trattiamo i tuoi dati personali laddove la legge ce lo consenta o se ci hai fornito il tuo consenso.

      A tal fine, tratteremo i Dati relativi a registrazione e accesso, le Informazioni sull’età, le Informazioni di marketing, i Dati tecnici, gli Identificatori pseudonimizzati del dispositivo e dati correlati, i Dati sull’utilizzo delle funzionalità dell’account utente e della piattaforma e i Registri con identificatori. In caso di trattamento basato sulle normative di legge, tratteremo tali dati per la durata del tuo account utente; in caso di trattamento basato sul tuo consenso, per 4 anni a partire dal momento in cui il consenso è stato prestato, ma in entrambi i casi non oltre il momento in cui ti opponi o revochi il consenso.
      Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento; per le e-mail, tramite l’apposito pulsante nel piè di pagina dell'e-mail, e per le notifiche push tramite le impostazioni della piattaforma. Puoi anche, in qualsiasi momento, modificare le tue preferenze o revocare i consensi tramite la gestione dei consensi sulla nostra piattaforma.

   5. FINALITÀ DI COMUNICAZIONE RECIPROCA

      Se decidi di contattarci, sia direttamente che tramite il modulo di contatto, tratteremo i Dati di comunicazione e i Dati tecnici per assicurarci la comunicazione tra te e noi, sulla base del nostro legittimo interesse. Tratteremo tali dati fino alla fine dell’anno successivo a quello in cui li abbiamo ricevuti. Il motivo di tale periodo di trattamento risiede nel fatto che, in caso di comunicazioni future o differite, desideriamo poterci riferire alla comunicazione esistente e, se necessario, chiarire o integrare la nostra risposta successiva.

   6. PER OTTENERE E ANALIZZARE I FEEDBACK

      La nostra piattaforma non potrebbe funzionare senza di te e i tuoi preziosi contributi. Pertanto, trattiamo i tuoi dati anche per ottenere e analizzare i feedback, che possono avvenire in forma di un sondaggio disponibile sulla piattaforma o di uno studio speciale cui puoi aderire al di fuori della piattaforma, contenente informazioni più dettagliate sul trattamento dei tuoi dati personali e sullo studio stesso.

      Nel caso di feedback tramite sondaggi, se compili il sondaggio e ci dai il tuo consenso, che costituisce la base per tale trattamento, tratteremo i Risultati dei sondaggi e i Dati relativi a registrazione e accesso per 5 anni solari completi dal completamento del sondaggio o fino a quando non revochi il consenso o presenti opposizione.
      Inoltre, possiamo anche trattare il tuo Feedback riguardante la nostra piattaforma, sulla base del nostro legittimo interesse di analizzare adeguatamente tali feedback allo scopo di raccogliere informazioni per il funzionamento e lo sviluppo della nostra piattaforma. Tratteremo tali dati al più tardi fino alla fine dell’anno successivo a quello in cui abbiamo elaborato tali informazioni per la prima volta.

   7. PER LA REGISTRAZIONE E LA TUTELA DI DIRITTI E PRETESE LEGALI

      Abbiamo un legittimo interesse a proteggere i nostri diritti e la nostra piattaforma; a tal fine possiamo, se necessario, trattare i tuoi dati personali ottenuti in relazione ad altre finalità, in particolare le Informazioni sull’età, le Informazioni di marketing, i Dati tecnici, i Dati di comunicazione, i Dati sull’utilizzo delle funzionalità dell’account utente e della piattaforma, i Dati relativi a registrazione e accesso, per tutto il tempo necessario a tutelare i nostri diritti e interessi legali, almeno per 3 anni dalla cancellazione del tuo account, e negli altri casi almeno 3 anni dall’inizio del trattamento.

   8. PER ALTRE FINALITÀ INDICATE NELLA SEZIONE IMPOSTAZIONI SULLA PRIVACY SUL SITO WEB E NELL’APPLICAZIONE

      In relazione alla tua visita alla nostra piattaforma, i Dati tecnici, gli Identificatori pseudonimizzati del dispositivo e i dati correlati possono essere memorizzati sul tuo dispositivo e da esso consultati (ad esempio sotto forma di cookie).

      Alcune operazioni di trattamento possono svolgersi in modo automatico nei casi in cui il trattamento sia necessario per fornire e mantenere i nostri servizi e si basi sul nostro legittimo interesse. In altri casi, trattiamo (memorizziamo sul tuo dispositivo e vi accediamo) Dati tecnici, Identificatori pseudonimizzati del dispositivo e i dati correlati solo sulla base del tuo consenso, concesso tramite le impostazioni sulla privacy.

      Ulteriori informazioni sulle singole attività di trattamento, incluse quelle relative ai tempi di conservazione e ai destinatari dei dati personali, sono riportate nelle impostazioni sulla privacy del sito web o dell’applicazione, oppure in un altro documento da noi pubblicato.

4. CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI

   Svolgiamo il trattamento dei dati personali in qualità di titolare. Tuttavia, a volte non eseguiamo noi stessi tale trattamento. Per finalità specifiche, possiamo avvalerci dei nostri partner e di altre aziende che ci aiutano nel trattamento. Oppure possiamo condividere i dati personali con entità nei casi in cui la legge ce lo imponga o se ne siamo autorizzati. Per tutte le altre entità con cui condividiamo i dati personali, utilizziamo il termine “destinatari” dei dati personali. A seconda del caso concreto e della piattaforma che visiti, alcuni di questi destinatari possono essere:

   • Persone che forniscono per noi attività tecniche, compresi i fornitori di servizi di hosting e sviluppo;

   • Persone che, in conformità alle nostre istruzioni, forniscono per noi servizi di marketing;

   • Altre società del gruppo Livesport;

   • Società che consentono la registrazione attraverso il loro servizio (come Google, Apple, Meta) al momento della registrazione di un account utente;

   • Fornitori di strumenti software per acquisire ed elaborare i feedback, nonché fornitori esterni coinvolti nella ricerca dei feedback;

   • Autorità governative nei casi in cui dobbiamo adempiere a obblighi di legge;

   • In singoli casi, i nostri consulenti legali, fiscali, contabili o di sicurezza;

   • I partner elencati qui;

   • In caso di trattamento di identificatori pseudonimizzati del dispositivo e dei dati correlati, anche i partner indicati nelle impostazioni sulla privacy del sito web e dell’applicazione.

   Quando condividiamo i dati personali, provvediamo a proteggerli e rispettiamo le normative vigenti nell’UE per ogni trasferimento di dati personali al di fuori dell’UE/SEE. Ciò significa che, se condividiamo i tuoi dati con destinatari situati al di fuori dell’UE/SEE, lo facciamo solo se il paese di destinazione figura nell’elenco dei paesi che offrono un livello di protezione adeguato oppure se il livello di protezione dei dati è garantito da altri meccanismi (ad es. qui).

5. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

   Abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer), che puoi contattare per qualsiasi questione relativa al trattamento dei tuoi dati personali, via e‑mail: dpo@livesport.eu.

6. I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AL TRATTAMENTO E COME ESERCITARLI

   Riconosciamo che hai diversi diritti in relazione ai dati personali che trattiamo. Di seguito scoprirai quali sono e come puoi esercitarli. Se hai dubbi sulle finalità di trattamento descritte o su altre parti della presente Politica, non esitare a scriverci per ulteriori informazioni. Saremo lieti di risponderti.

   Diritto di accesso. Hai il diritto di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano. Se confermiamo che tali dati sono trattati, hai il diritto di richiedere una copia di tali dati personali e informazioni relative al loro trattamento, ad esempio le finalità per cui li trattiamo, a chi li comunichiamo o trasferiamo, per quanto tempo li tratteremo ecc.

   Diritto di revocare il consenso. Se ci hai fornito il consenso per il trattamento dei dati personali, puoi revocarlo in qualsiasi momento. In tal caso, interromperemo immediatamente il trattamento dei tuoi dati personali per le finalità a cui si riferiva tale consenso. Tuttavia, la revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato prima della revoca.

   Puoi revocare il tuo consenso selezionando l’opzione corrispondente all’interno della piattaforma o nel tuo profilo, oppure inviando la revoca del consenso al nostro indirizzo di contatto. Se desideri revocare il consenso a ricevere comunicazioni commerciali, puoi farlo facendo clic su “Annulla iscrizione” o un pulsante simile.

   Diritto di rettifica. Hai il diritto di chiederci di rettificare o integrare i tuoi dati personali. Contattaci e, se ciò sarà fattibile, daremo seguito alla tua richiesta.

   Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio). Puoi chiederci di cancellare i tuoi dati personali e saremo felici di farlo, se non esiste un motivo specifico per conservarli.

   Diritto di limitazione del trattamento. Puoi chiederci di limitare temporaneamente il trattamento dei tuoi dati personali. Se esiste un motivo legittimo per la tua richiesta, vi daremo seguito.

   Diritto alla portabilità dei dati. Se trattiamo i tuoi dati personali sulla base del tuo consenso o per eseguire un contratto, hai il diritto di riceverli in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Possiamo anche, su tua indicazione, trasferire tali dati a un altro titolare, purché ciò sia tecnicamente possibile.

   Diritto di opposizione. Non tratteremo più i tuoi dati personali se ti opponi a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui tuoi interessi o diritti e libertà, oppure se abbiamo bisogno di tali dati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di pretese legali.

   Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo. Se ritieni che non trattiamo correttamente i tuoi dati personali, hai la facoltà di contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati oppure di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente, ovvero l’Ufficio per la protezione dei dati personali (Úřad pro ochranu osobních údajů) con sede in Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.