1. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

   1. Идентификация сторон. Настоящие условия использования («Условия использования») регулируют взаимные права и обязанности между Livesport s.r.o., обществом с ограниченной ответственностью, зарегистрированным по адресу Бизнес-центр Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Прага 5, Чешская Республика, регистрационный номер компании 2743372, зарегистрирована в торговом реестре Городского суда в Праге, отметка C 113331 («мы», «нас» или «наш») и сторонними лицами («Пользователь», «вы» или «ваш») при использовании нашего мобильного приложения («Приложение»).

   2. Применимость Условий использования. Если вы являетесь незарегистрированным Пользователем Приложения, к вам применяются только положения о характере и использовании Приложения, в частности пункты 1 и 2 настоящих Условий использования. Для зарегистрированных Пользователей настоящие Условия использования применяются в полном объеме, и мы рекомендуем вам ознакомиться с ними, в частности с пунктами 3–11 , которые представляют собой договор на оказание услуг между зарегистрированным Пользователем и нами.

2. СОДЕРЖИМОЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

   1. Характер услуги. Приложение содержит актуальную информацию о спортивных событиях, в частности спортивные результаты в режиме реального времени, окончательные результаты, расписание матчей, составы команд и другую спортивную статистику и спортивный контент. Результаты и другая статистическая информация, отображаемая в Приложении, основана на информации, предоставленной из других независимых источников (от третьих лиц), за счет внутренних усилий или других официальных приложений. Несмотря на то, что мы прилагаем все усилия для регулярного обновления контента и проверки результатов или другой информации, отображаемой в Приложении, мы не даем никаких обещаний и не даем никаких гарантий в отношении Приложения, и мы рекомендуем вам тщательно сверять информацию, собранную в Приложении, с первоисточниками и другими ресурсами. Вы несете единоличную ответственность за использование и доверие к результатам и другой информации, отображаемой в Приложении. В зависимости от региона, языка или других обстоятельств, влияющих на целевой рынок и аудиторию Приложения, в Приложении могут быть представлены спортивные трансляции, состоящие из нашего контента или контента третьих лиц.

   2. Использование Приложения на свой страх и риск. Мы предоставляем Приложение, а также всю информацию, хранящуюся и представленную в нем, с учетом имеющихся навыков и осторожностью и в основном в порядке, описанном в настоящих Условиях использования. Тем не менее, ваш доступ к Приложению, использование Приложения, загрузка любого программного обеспечения, связанного с Приложением, и использование любой информации, которую мы можем предоставить в связи с Приложением, осуществляется исключительно по вашему выбору, усмотрению, на ваш риск и только для вашего личного использования.

   3. Лицензия. При условии соблюдения вами настоящих Правил и условий мы предоставим вам персональную, бессрочную, неисключительную, непередаваемую, отзывную, не подлежащую сублицензированию лицензию на установку и / или использование Приложения на вашем устройстве исключительно для вашего личного использования.

   4. Регистрация и платный контент. Мы запрашиваем регистрацию для того, чтобы у вас был доступ к определенным частям или функциям Приложения (пункт 3 настоящих Условий). Регистрация может быть обусловлена достижением вами определенного возраста. Без регистрации вы не сможете просматривать весь контент, а функциональность Приложения может быть ограничена. Кроме того, за доступность определенных функций или контента может взиматься плата.

   5. Контент третьих лиц. Приложение содержит сторонний контент, полученный из внешних приложений и ресурсов, за которые мы не несем ответственности. Весь контент, доступный в Приложении, не размещается на наших серверах, не создается и не загружается нами на сервер хостинга. Контент третьих лиц обычно помечается соответствующим логотипом, значком или другим сторонним идентификатором. Мы прямо исключаем любую ответственность в связи с таким контентом, его доступностью или содержащейся в нем информацией.

   6. Отображение рекламы. Вы соглашаетесь с тем, что реклама, в том числе реклама третьих лиц, может отображаться в Приложении.

   7. Отношение к азартным играм. Использование Приложения осуществляется исключительно на ваш страх и риск. Приложение не является игровым или гемблинговым. Мы не предоставляем игры или гемблинговые услуги, поэтому мы не владеем и не контролируем ваши финансовые или другие ресурсы и не участвуем в каких-либо игровых транзакциях. Коэффициенты ставок, отображаемые в Приложении, представлены в новостных целях. Никакие сообщения или информация, размещенные в Приложении, не являются рекомендацией участвовать в игре или делать ставки, а также не являются юридическими, налоговыми или иными подобными советами в связи с играми или гемблингом.

   8. Местное право. Вам рекомендуется соблюдать действующее законодательство той страны, в которой вы временно или постоянно проживаете, находитесь и/или являетесь гражданином.

   9. Права на контент. Тексты, фотографии, графические работы и другие элементы, содержащиеся в Приложении, могут охраняться авторским правом по отдельности и/или в целом (совместно именуемые «Произведения, охраняемые авторским правом»). Если иное не согласовано в письменной форме с нами или с владельцами Произведений, охраняемых авторским правом, если это контент третьих лиц, добросовестное использование Произведений, охраняемых авторским правом, может происходить только в объеме и в порядке, предусмотренном действующим законодательством. В частности, использование Произведений, охраняемых авторским правом в форме воспроизведения (копирования) для получения прямой или косвенной экономической выгоды, а также их использование в форме распространения, проката, показа или доведения до всеобщего сведения (в том числе доведение до всеобщего сведения посредством Интернет) не допускается без нашего явного согласия.

   10. Защита базы данных. Содержимое базы данных, находящееся в Приложении
       («Содержимое базы данных»), защищено особым правом поставщика базы данных. Если иное не согласовано с нами в письменной форме, Содержимое базы данных может использоваться на законных основаниях только в той степени и в порядке, которые предусмотрены действующим законодательством. В частности, никакое извлечение (копирование) или использование (предоставление общего доступа) Содержимого базы данных или качественно или количественно существенной его части, без нашего явного согласия не допускается.

   11. Несанкционированное вмешательство. Вы не должны использовать какие-либо механизмы, инструменты, программное обеспечение или процедуры, которые могут негативно повлиять на работу наших объектов, безопасность Интернета или других пользователей Интернета. Вы не можете нагружать наш сервер, на котором запускается Приложение, автоматическими запросами, а также не можете помогать какой-либо третьей стороне в такой деятельности. Вы не можете каким-либо образом изменять, дизассемблировать, декомпилировать или реконструировать Приложение. Кроме того, вам не разрешается использовать содержимое Приложения путем его встраивания, агрегирования, извлечения или повторного создания без нашего явного согласия, если иное не предусмотрено общеобязательными правовыми нормами.

   12. Ответственность за совершенные нарушения. Нарушение с вашей стороны авторских прав, прав на товарные знаки или нарушение особых права поставщика базы данных может повлечь за собой гражданскую, административную или уголовную ответственность.

3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ

   1. Подача предложения. Вы можете сделать предложение заключить договор на оказание услуг, нажав кнопку « Продолжить с E-mail », заполнив информацию в регистрационной форме, расположенной в Заявке, и предоставив эту информацию нам («Запрос на регистрацию»). Вы гарантируете правильность информации, представленной в форме «Запрос на регистрацию», для целей настоящих Условий использования.

   2. Принятие предложения. После получения Запроса на регистрацию мы отправим на адрес электронной почты, указанный в Запросе на регистрацию
      («Адрес пользователя»), информацию, необходимую для функционирования учетной записи Пользователя или для того, чтобы вы могли пользоваться сервисом («Акцепт»). После получения Вами Акцепта заключается договор на оказание услуг.

   3. Использование сторонней регистрации. Если вы используете существующую регистрацию у третьего лица (например, регистрацию в социальной сети), вы можете отправить нам предложение о заключении договора на оказание услуг, нажав на соответствующую кнопку с логотипом, товарным знаком или названием сервиса третьего лица. После получения нами предложения о заключении договора на оказание услуг в соответствии с предыдущим предложением, вам будет разрешено пользоваться услугой. Разрешая вам пользоваться сервисом, заключается договор на оказание услуг.

   4. Согласие на оказание услуги. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем начать оказание услуги в соответствии с договором на оказание услуг сразу же после его заключения, даже до истечения установленного законом срока для отказа от договора на оказание услуг.

   5. Стоимость средств связи. Вы соглашаетесь на использование удаленных средств связи при заключении договора на оказание услуг. Расходы, понесенные вами при использовании средств дистанционной связи в связи с заключением договора на оказание услуг (например, расходы на подключение к Интернету), несете вы и они не должны отличаться от базовой ставки за использование средств связи.

4. Содержание договора на оказание услуг

   1. Предмет договора. В соответствии с договором на оказание услуг мы разрешаем вам использовать сервис через Приложение, включая контент и функции, для которых требуется регистрация. Кроме того, доступность определенных функций или контента может зависеть от оплаты, достижения определенного возраста, стабильного подключения к Интернету или версии операционной системы вашего мобильного устройства, которую мы поддерживаем.

   2. Содержание договора. Условия использования являются неотъемлемой частью договора на оказание услуг.

   3. Язык договора. Договор на оказание услуг заключается на русском языке.

5. АККАУНТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

   1. Защита аккаунта. Доступ к учетной записи пользователя защищен именем пользователя и паролем. Вы соглашаетесь с тем, что ваши данные для входа могут также использоваться для входа на другие платформы, управляемые нами или любым другим лицом, связанным с нами. Вы обязаны сохранять конфиденциальность в отношении информации, необходимой для доступа к вашей учетной записи Пользователя, и признаете, что мы не несем ответственности за любое нарушение вами этого обязательства.

   2. Сохранение прав. Мы можем запретить вам использовать вашу учетную запись Пользователя, в частности, если вы нарушите свои обязательства по договору об оказании услуг (включая настоящие Условия использования).

6. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

   1. Невозможность предоставления услуги. Мы можем не предоставлять услугу, если имеются препятствия с вашей стороны или со стороны любого другого лица. В частности, мы не будем предоставлять услугу в случае отключения электроэнергии, отключения сети передачи данных, других сбоев, вызванных третьими лицами или стихийными бедствиями.

   2. Перебои в обслуживании. Во время предоставления услуги могут возникать перебои в обслуживании, временные ограничения, прерывания или ухудшение качества обслуживания. Информация, хранящаяся вами в рамках сервиса, может не поддерживаться с нашей стороны, может быть повреждена или ее характеристики могут иным образом ухудшиться.

   3. Ограничение качества обслуживания. Насколько это разрешено законом, мы не несем ответственности за (i) любые сбои в работе компьютерных программ, связанных с Приложением, (ii) ошибки или вирусы, приводящие к потере данных, (iii) любой другой ущерб вашему компьютерному оборудованию, мобильному телефону, мобильному устройству, или программному обеспечению, (iv) ошибки (включая ошибки при вводе, представленных данных и результатах) и (v) любые ваши попытки использовать Приложение методами, средствами или способами, не предусмотренными нами. Мы оставляем за собой право приостанавливать работу Приложения, изменять, удалять и/или добавлять Приложение по нашему собственному усмотрению и в пределах, разрешенных законом, а также оставляем за собой право время от времени приостанавливать использование вами нашего Приложения. Мы не будем нести ответственность за такие действия.

   4. Ошибки. Вы соглашаетесь информировать нас, как только вам станет известно о каких-либо ошибках в отношении вашей учетной записи в Приложении или любой информации, представленной в Приложении (включая, помимо прочего, любые просчеты, искажение фактов, неправильные платежи, сборы, отклонения, бонусы или выплаты, или любую неправильную конвертацию валюты, если это применимо).

   5. Ограничение ответственности. Мы (включая наших должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников) и наши аффилированные лица не будем нести ответственность перед вами по договору, гражданскому правонарушению (включая халатность) или иным образом за любые прямые, косвенные, случайные, побочные, специальные, штрафные убытки, включая, но не ограничиваясь потерей данных, прибыли, дохода, бизнеса, возможностей, деловой репутации, или перерывов в функционировании бизнеса или любыми потерями, которые мы в настоящее время не можем предвидеть, вытекающими из договора на оказание услуг или использованием вами Приложения.

   6. Возмещение ущерба. Информация о Приложении предоставляется как есть, и вы соглашаетесь освободить нас от любой ответственности в отношении Приложения и информации, представленной в Приложении. Несмотря на положения пункта 6.5 выше, наша ответственность ограничена в максимальной степени, применимым законодательством.

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА

   1. Персонализация контента. Вы имеете право персонализировать содержимое сервиса по своему усмотрению, но только в рамках настроек, предлагаемых самим сервисом.

   2. Нежелательные рекламные акции. Принимая во внимание требования защиты данных, информации и кибербезопасности, а также предотвращения мошенничества, вам прямо запрещается публиковать любую информацию или связываться с нашими клиентами, чтобы предлагать или продвигать какие-либо акции, продукты или услуги в Приложении.

   3. Политика по борьбе с мошенничеством и домогательствами. Мы придерживаемся политики нулевой терпимости в отношении ненадлежащей и мошеннической деятельности в Приложении. Если будет установлено, что вы пытались каким-либо образом обмануть нас и/ или любого другого пользователя Приложения, мы по своему усмотрению вправе приостановить и/или закрыть вашу учетную запись и/или запретить вам доступ к Приложению на определенный или неопределенный период времени. Мы не несем ответственности за любые такие действия в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством.

8. ИНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

   1. Работа с жалобами. Жалобы потребителей обрабатываются нами через электронный адрес, указанный в наших контактах (см. пункт 11.6 ). Мы отправим информацию об обработке вашей жалобы на адрес Пользователя.

   2. Внесудебное разрешение потребительских споров. Компетентный орган, ответственный за внесудебное разрешения потребительских споров, вытекающих из договора на оказание услуг, можно найти по адресу https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2. Онлайн-платформа для разрешения споров, расположенная по адресу http://ec.europa.eu/consumers/odr, может использоваться для разрешения споров между вами и нами в соответствии с договором на оказание услуг.

   3. Контакт с потребителем. Контактное лицо в соответствии с Регламентом (ЕС) № 524/2013 Европейского парламента и Совета от 21 мая 2013 г. об онлайн-разрешении споров между потребителями и внесением поправок в Регламент (ЕС) № 2006/2004 и Директиву 2009/22/ЕС (Положение об урегулировании потребительских споров в режиме онлайн) можно найти по адресу https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en.

   4. Разрешение на ведение бизнеса. Мы уполномочены вести бизнес в соответствии с чешской торговой лицензией. Контроль над нашей деятельностью осуществляется компетентными чешским властями в рамках их компетенции. Надзор за сферой защиты персональных данных осуществляет надзорный орган в государстве-члене ЕС по месту вашего постоянного проживания, работы или предполагаемого нарушения.

   5. Жалобы на недостатки услуг. Права и обязанности сторон в отношении нашей ответственности за недостатки услуг регулируются соответствующим общеприменимым законодательством. Вы можете воспользоваться своими правами, вытекающими из нашей ответственности за недостатки в услугах, связавшись с нами по адресу зарегистрированного офиса или по электронной почте, указанной в контактах (см. пункт 11.6 ).

   6. Коммуникация между сторонами. Если не оговорено иное, вся корреспонденция, связанная с договором на оказание услуг, должна быть предоставлена другой стороне в текстовой форме по электронной почте. Ваше обслуживание также должно осуществляться по электронной почте на адрес Пользователя.

9. Защита данных

   1. Сведения об обработке персональных данных. Мы выполняем наше информационное обязательство по смыслу статьи 13 Регламента 2016/679 Европейского парламента и Совета о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы. 95/46/EC («Gdpr») посредством специального документа, обозначенного как «Сведения об обработке персональных данных»
      («Уведомление о конфиденциальности»).

   2. Настоящие Условия использования должны быть учтены и истолкованы вместе с нашим Уведомлением о конфиденциальности, доступным здесь.

10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ

    1. Отказ от договора. За исключением случаев, когда договор не может быть расторгнут, вы, как потребитель, имеете право отказаться от договора на оказание услуг в течение четырнадцати (14) дней с момента его заключения. Для подобного отказа вы можете использовать типовую форму, предоставленную нами.

    2. Действие договора. Договор оказания услуг вступает в силу с момента заключения. Договор оказания услуг заключается на неопределенный срок.

    3. Расторжение договора. Вы можете расторгнуть договор на оказание услуг в любое время, de facto удалив учетную запись Пользователя. Вы также можете расторгнуть договор на оказание услуг, попросив нас удалить ваши персональные данные в соответствии с GDPR.

    4. Расторжение договора с нашей стороны. В случае нарушения вами каких-либо обязательств по договору на оказание услуг (включая настоящие Условия использования) или в соответствии с общеобязательными правовыми нормами, или в других случаях, мы можем расторгнуть договор об оказании услуг. Расторжение договора на оказание услуг в соответствии с настоящим пунктом вступает в силу с момента доставки по электронной почте на адрес Пользователя. Если не согласовано иное, договор на оказание услуг прекращается, как только такое расторжение вступает в силу.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    1. Применимое право. Отношения, созданные договором на оказание услуг, регулируются законодательством Чешской Республики. Выбор права в соответствии с предыдущим предложением не лишает вас защиты, обеспечиваемой положениями правопорядка, от которых нельзя отступать по договору и которые в противном случае применялись бы в отсутствие выбора права в соответствии с положениями статьи 6. (1) Регламента (ЕС) № 593/2008 Европейского парламента и Совета от 17 июня 2008 г. о праве, применимом к договорным обязательствам (Рим I).

    2. Юрисдикция судов. Мы как стороны соглашаемся с юрисдикцией и местом проведения судов в Чешской Республике.

    3. Одностороннее изменение Условий использования. Мы можем в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Условия использования в той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, и, если мы считаем, что такие изменения подкреплены валидными и обоснованными доводами. Вы будете уведомлены об изменении по электронной почте, доставленной на Адрес Пользователя, или в диалоговом окне в Приложении. Измененные Условия использования вступают в силу с даты, указанной в уведомлении, направленном вам, по электронной почте на адрес Пользователя или в диалоговом окне Приложения, но ни в коем случае не ранее, чем через тридцать (30) дней с даты, о которой вы были уведомлены о таких изменениях. Вы можете отказаться от измененных Условий использования до того, как они вступят в силу, и в таком случае расторгнуть договор на оказание услуг. Это не наносит ущерба положениям пункта 11.4 настоящих Условий использования.

    4. Согласие на изменение Условий использования. Без ущерба для пункта 11.3 Условий использования изменения в Условия использования также могут быть внесены с вашего явного подтверждения (согласия). Если вы даете свое прямое согласие на новую версию Условий использования, новая версия становится неотъемлемой частью договора на оказание услуг с соответствующей даты. Явное согласие может быть дано через диалоговое окно в Приложении или другим подходящим способом.

    5. Доступность контракта. Договор на оказание услуг, включая Условия использования, хранится нами в электронном виде и не является общедоступным.

    6. Наши контакты. Наши контактные данные: адрес доставки Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Прага 5, Чешская Республика, адрес электронной почты info@livesport.eu.

    7. Уступка прав по договору. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем передать права и обязанности по договору на оказание услуг, полностью или частично, любой третьей стороне.

В Праге, 01.04.2023 Livesport s.r.o.

Signed by Livesport.s.r.o.

2023-04-01 12:00:00

Приложение № 1 к Условиям использования - Форма отказа потребителя

Пожалуйста, заполните эту форму и верните ее нам в течение установленного законом срока, если вы хотите отказаться от договора.